http://www.leconjugueur.com/frconjonline.php
Los verbos franceses se clasifican en tres grupos. Esta clasificación está basada en la terminación de la 1a persona del singular del presente de indicativo y por la de su infinitivo:
| 1er grupo | 2o grupo | 3er grupo | |
|---|---|---|---|
| Terminación de la 1a persona del singular del presente de indicativo | e | is | s |
| Terminación del infinitivo | er | ir | ir |
- El 1er grupo tiene aproximadamente 3.600 verbos.
- El 2o grupo tiene aproximadamente 350 verbos. Pertenecen a éste grupo sólo los verbos terminados en ir cuyo gerundio termina en issant. El resto de los verbos terminados en ir pertenecen al 3er grupo.
- Los verbos del 3er grupo son bastante irregulares y comprende:
- 28 verbos terminados en ir
- 17 verbos terminados en oir
- 78 verbos terminados en re
Verbes du 1er groupe au présent de l'indicatif
RÈGLE GÉNÉRALE
Je termine
Tu termines
Il - elle - on termine
Nous terminons
Vous terminez
Ils - elles terminent
Dans le cas des verbes en -oyer, comme employer et apitoyer, de même que des verbes en -uyer comme essuyer et désennuyer, le y se transforme en i devant un e muet, c’est-à-dire aux trois personnes du singulier et à la 3e personne du pluriel. Par contre, les verbes en -ayer, comme balayer et payer, peuvent conserver le y ou le changer en i devant le e muet. Enfin, les rares verbes en -eyer, comme grasseyer ou faseyer, conservent le y dans l’ensemble de leur conjugaison.
| | Verbes en -oyer et en -uyer | Verbes en -ayer | Verbes en -eyer |
| je | tournoie | paie ou paye | grasseye |
| tu | soudoies | balaies ou balayes | grasseyes |
| il, elle | emploie | zézaie ou zézaye | grasseye |
| nous | appuyons | pagayons | grasseyons |
| vous | tutoyez | étayez | grasseyez |
| ils, elles | flamboient | débraient ou débrayent | grasseyent |
Afin de conserver le son [G], on ajoute aux verbes en -ger, comme bouger, déneiger, interroger, nager, etc., un e après le g à la 1re personne du pluriel. Toutefois, cette règle ne s’applique pas aux verbes en -guer, comme blaguer et fatiguer, puisque le u fait partie du radical et qu’il demeure dans toute la conjugaison.
| Verbes en -ger | Verbes en -guer | |
| je nage | nous nageons | je blague |
| tu partages | nous partageons | tu blagues |
| il, elle afflige | nous affligeons | il nargue/elles narguent |
| vous vengez | nous vengeons | nous narguons |
| ils, elles déneigent | nous déneigeons | vous subjuguez |
Le radical des verbes en -cer, comme agacer, commencer et retracer, est légèrement modifié à la 1re personne du pluriel par l’ajout d’une cédille au c afin de conserver le son [s].
| Verbes en -cer | |
| je commence | nous commençons |
| tu enlaces | nous enlaçons |
| il, elle renonce | nous renonçons |
| vous influencez | nous influençons |
| ils, elles lancent | nous lançons |
En général, dans les verbes dont le radical se termine par une syllabe contenant un e, comme élever, crever, peser, amener, etc., ce e devient un è devant une syllabe contenant un e muet. Toutefois, les verbes en -eler et -eter, comme ruisseler et jeter, doublent plutôt le l ou le t devant la syllabe finale contenant un e muet. Cependant, les propositions de rectifications de l’orthographe permettent maintenant d’écrire ces verbes avec un seul l ou t précédé d’un è. Les verbes acheter, celer, geler, peler et leurs composés, ainsi que les verbes ciseler, démanteler, écarteler, fureter, haleter, marteler et modeler changent aussi le e en è devant une syllabe contenant un e muet. Ces particularités touchent les trois personnes du singulier et la 3e personne du pluriel.
| | Verbes comme élever | Verbes en -eler et -eter | Verbes en -eler et -eter qui font exception |
| je | crève | jette | pèle |
| tu | malmènes | rappelles | achètes |
| il, elle | relève | ruisselle | écartèle |
| nous | achevons | carrelons | gelons |
| vous | promenez | caquetez | haletez |
| ils, elles | parachèvent | hoquettent | martèlent |
Dans les verbes dont le radical se termine par une syllabe contenant un é, comme accéder, émécher, imprégner, macérer, etc., ce é devient un è devant une syllabe muette finale, c’est-à-dire aux trois personnes du singulier et à la 3e personne du pluriel. Finalement, les verbes en -éer, comme créer et maugréer, conservent leur é à toutes les personnes.
| | Verbes comme accéder | Verbes en -éer |
| je | célèbre | crée |
| tu | préfères | crées |
| il, elle | accélère | crée |
| nous | déblatérons | créons |
| vous | léguez | créez |
| ils, elles | concèdent | créent |
Terminaison des verbes des 2e et 3e groupes au présent de l'indicatif
Bien que peu nombreuses, il existe quelques variations de terminaisons dans la conjugaison des verbes des 2e et 3e groupes au présent de l’indicatif.
Les verbes cueillir, couvrir, ouvrir et leurs composés, ainsi que les verbes assaillir, offrir, souffrir et tressaillir, se conjuguent sur le modèle des verbes du 1er groupe (verbes en -er) aux personnes du singulier au lieu de suivre le modèle des verbes en -ir. Ils auront donc comme terminaisons : -e, -es, -e plutôt que -s, -s et -t.
| | Verbes en -ir qui se conjuguent sur le modèle du 1er groupe |
| je | cueille |
| tu | tressailles |
| il, elle | offre |
| nous | assaillons |
| vous | couvrez |
| ils, elles | souffrent |
De même, les verbes pouvoir, valoir et vouloir ont pour terminaisons, aux personnes du singulier, -x, -x, et -t plutôt que -s, -s et -t.
| | Verbe pouvoir, valoir et vouloir |
| je | veux |
| tu | peux |
| il, elle | vaut |
| nous | valons |
| vous | pouvez |
| ils, elles | veulent |
Finalement, la terminaison des verbes dire, redire et faire est -tes plutôt que -ez à la 2e personne du pluriel, et enfin la 3e personne du pluriel du verbe faire est font.
| | Verbes dire et redire | Verbe faire |
| je | dis | fais |
| tu | dis | fais |
| il, elle | dit | fait |
| nous | disons | faisons |
| vous | dites | faites |
| ils, elles | disent | font |
